Vielleicht Lautlos · Gonca Özmen

Gedichte
Zweisprachige Ausgabe – aus dem Türkischen übertragen von Monica Carbe & Barbara Yurtdas

Gonca Özmen eröffnet der türkischen Lyrik neue Wege, indem sie in ihren Liebesgedichten unverbrauchte Sprachbilder entwirft, die einerseits auf die Natur, andererseits auf das urbane Leben zurückgreifen: die Licht- und Hinterhöfe Istanbuls sind Bestandteil von Özmens metaphorischem Fundus.

Rezensionen

„Vielleicht lautlos“ von Gonca Özmen. Sinnlich, leidenschaftlich, bildreich, kraftvoll.

Birgit Böllinger / Sätze & Schätze

 

„Vielleicht lautlos“ gibt einen guten ersten Eindruck in das Werk einer Dichterin, die bereits viele Wandlungen durchgemacht und sich als unverkennbare und markante Stimme der jungen türkischen Lyrik etabliert hat. Auch ihr erstes Buch wurde umgehend preisgekrönt, ihre Verse in zahlreiche Sprachen übersetzt. Dass wir ihrer Stimme nun auch auf Deutsch lauschen können – es war längst überfällig!

Gerrit Wustmann / Signaturen

 

Mehr über Gonca Özmen

 

 

 

€15,00

Vorrätig

Zusätzliche Informationen

Gewicht 0.28 kg
Seiten

140

ISBN

978-3-946989-04-2

© Copyright

ELIF VERLAG 2017

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen

Schreiben Sie die erste Bewertung zu “Vielleicht Lautlos · Gonca Özmen”