Warenkorb
Warenkorb ist leer
Gedichte von allen Kontinenten
ELIF ist eher eine Werkstatt. Eine Vorlage gibt es hier nicht, wir wissen, dass das Echofeld der Sprache unermesslich ist. Unsere Arbeit ist ein Versuch, in diesem weiten Feld auch das Unsichtbare zu entdecken.
Klicken Sie einfach auf das Bild, um den Katalog herunterzuladen.
Unsere Gedichtbände
Titel
Titel
Titel
Titel
Titel
Der Verlag. Die Haltung.
Die Stimmen dahinter.
Über den ELIF VERLAG
ELIF ist eher eine Werkstatt. Seit 2011 beginnen hier junge Autorinnen und Autoren ihre literarische Reise. Von allen Kontinenten tragen Übersetzerinnen und Übersetzer Gedichte in diese Werkstatt. Eine Vorlage gibt es hier nicht, wir wissen, dass das Echofeld der Sprache unermesslich ist. Unsere Arbeit ist ein Versuch, in diesem weiten Feld auch das Unsichtbare zu entdecken.
In einer Wüste, mitten in einer Karawanserei, die Nordlichter zu bestaunen, oder in einem Bahnhofsviertel hinter verstummten Fassaden dem Gesang einer Nachtigall zu lauschen, das Atmen des Gedichts mit der Bewegung in der Gesellschaft gemeinsam zu verstehen, ist ein weiterer Versuch an der Werkbank. Ohne den Rand die Mitte, ohne das Fremde den eigenen Dialekt zu gestalten, ist in der heutigen Welt keine Option mehr. So verstehen wir auch die Lyrik in unserem Programm: vielstimmig, experimentierfreudig, offen zum Scheitern.
In all unseren Jahren wurde uns unzählige Male die Frage gestellt, ob ein Verlag nur mit Gedichten überleben kann. Für uns war aber die entscheidende Frage: Was ist von all diesen Verletzungen, Heilungen, Erfolgen sowie Misserfolgen geblieben? Die Antwort besteht aus zwei Worten: Neugier und Freude! Mit diesem Empfinden schauen wir in die Zukunft.
Danke für diese gemeinsame Reise!